Jindagi ko k bharosa | ज़िन्दगी को के भरोसा

Artist: Karna Das (Madhyanha)

Em…………………D………..Em………..
hey hey la la la la la la la la la la hmm hmm hmm
Em……………………………..D……………
jindagi ko k bharosa, yo ta sano khelauna ho
………………………..A………………Em…..
dui aankhama ek ma hanso, arko ma ruwai cha
Em………………..D……….D………….Em………
hey hey la la la la la la la la la la hmm hmm hmm
Em……………..C…………………..
ratri ko andheri bihani ko sunaulo
Em………………………….D…………..
yehi nai sansaar ko rit ho sathi
…………………………………………………
harek pal ma dukhai dukha chan
A……………………….Em….
sukha ta bahana nai ho
Em…….D…….A………….Em…..
aaune sath aafno nai nimti
……..D……….D………..Em….
jane sath arkai ko nimti
D……………..Em…
arkai ko nimti
Em……………………………..
jindagi ko k cha ra aasa
………………………….D………………
mrityko badal le gherekai cha
……………………………..A………….Em….
dui ankha ma ek ma haso, arko ma ruwai cha
Em……………………………….C……………..
manche le chaheko tyo kaha pugcha ra
………Em……………..D………..
na ta kahile pugne nai cha
………………………..A…………………Em…….
harek jeewan jiuna ko nimti samjhauta kafi nai cha
Em…………………..D…..A……………….Em………
jun here junai ramro gham here pani testai
D……………………………..D…………….Em…..
mrityu pachu aa aammai kina sabai rittai
D………………….Em……
kina sabai rittai ritai
Em……………………….
jindagi ko k bharosa

NEPALI VERSON

जिन्दगीको के भरोसा,यो त सानो खेलौना हो
दुइ आँखामा एक मा हाँसो,अर्को मा रुवाई छ
हे हे ल ल ल ल आ हम्म हम्म
रात्री को अँधेरी बिहानी को सुनौलो
यहिनै संसार को रित हो साथी
हरेक पल मा दुखी दुख छन्
सुख त बहाना नै हो
आउने साथ आफ्नो नै निम्ति
जाने साथ अर्कै को निम्ति
अर्कै को निम्ति
जिन्दगि को के छ र आस
मृत्यको बादल ले घेरेकै छ
दुइ आँखा मा एक मा हासो,अर्को मा रुवाई छ
मान्छे ले चाहेको त्यो कहाँ पुग्छ र
न त कहिले पुग्ने नै छ
हर जीवन जिउन को निम्ति सम्जौता कफी नै छ
जुन हेरे जुनु राम्रो घाम हेरे पनि तेस्तै
मृत्यु पछु आ आम्मै किन सबै रित्तै
किन सबै रित्तै रित्तै
जिन्दगि को के भरोसा

English Translation Of Jindagi Ko K bharosha

Life has no certainty, it is just a toy

Among the two eyes, one has joy, the other has the tears

Darkness of the Nights, golden brightness of early morning

This is the ritual of this universe

There are sorrows in every moment

Happiness is just an excuse

People coming to help you is for themselves

Your help is also for someone else

For someone else

Nothing is expected from life

Cloud of Deaths has been hovering around

Among the two eyes, one has joy, the other has the tears

How can humans expectations be fulfilled

Nor it will be ever fulfilled

Compromise is enough to live every life

If you look at at the moon, its is beautiful, similarly sun is beautiful too

Why are we all empty after the death, why is everything empty ?

Life has no certainty, it is just a tot

Among the two eyes, one has joy, the other has the tears

2 thoughts on “Jindagi ko k bharosa | ज़िन्दगी को के भरोसा

    1. We have tried to translate this legendary song for you. Please provide your feedback. And let us know if you want other songs to be translated. We will try.

      Like

Comments

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.